โลกออนไลน์ล้อ ‘ทรัมป์’ ออกเสียงไทยแลนด์เพี้ยน

แฮชแท็ก#Thighland พุ่งกระฉูด

กระแสทวิตเตอร์ในไทยและทั่วโลกเป็นไปอย่างคึกคักเมื่อวานนี้ หลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ออกเสียงคำว่า “ประเทศไทย” ในภาษาอังกฤษ (Thailand) ผิดเพี้ยนไปจนกลายเป็น Thi-land ส่งผลให้แฮชแท็ก #Thighland ติดอันดับยอดฮิตต้นๆในไทย โดยมีการทวีตถึง 32,000 ครั้ง และติดท็อป 25 ในสหรัฐ พร้อมกับการทวีตมากกว่า 156,000 ครั้ง

นอกจากนี้ ยังมีการส่งโจ๊กในโลกออนไลน์ว่า Thighland เป็นประเทศที่ตั้งอยู่ระหว่าง Kneepal และ Ankola

ทั้งนี้ จุดเริ่มต้นของเรื่องนี้มาจากการที่ปธน.ทรัมป์กล่าวปราศรัยที่รัฐโอไฮโอเมื่อวันที่ 6 ส.ค. ซึ่งตอนหนึ่งเขากล่าวว่า การทำสงครามการค้าระหว่างสหรัฐและจีนได้ทำให้บริษัทจำนวนมากย้ายฐานการผลิตไปยังประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น ไทยและเวียดนาม

อย่างไรก็ดี ปธน.ทรัมป์ได้ออกเสียงคำว่าประเทศไทยในภาษาอังกฤษเป็น Thi-land แทนที่จะเป็น Thailand และเมื่อรู้ตัวว่าได้ออกเสียงผิด ปธน.ทรัมป์ก็ได้แก้ตัวใหม่ โดยออกเสียงอย่างถูกต้อง ซึ่งเขากล่าวว่า “ประเทศไทยและเวียดนาม เป็น 2 ประเทศที่ผมชอบผู้นำของพวกเขามาก”

โดย สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (08 ส.ค. 63)

Tags: , ,
Back to Top