
เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวยืนยันเมื่อวันศุกร์ (8 ส.ค.) ว่า สินค้าจากญี่ปุ่นและสหภาพยุโรปจะได้รับการยกเว้นไม่เก็บภาษีซ้อน (tariff stacking) หมายความว่า สหรัฐฯ จะไม่เพิ่มอัตราภาษีใหม่ 15% ทับซ้อนกับภาษีเดิมที่มีอยู่แล้ว
การยืนยันนี้เกิดขึ้นหลังจากญี่ปุ่นแจ้งว่า สหรัฐฯ รับทราบว่าคำสั่งประธานาธิบดีเรื่องภาษีตอบโต้ที่เซ็นไปเมื่อสัปดาห์ก่อนนั้นผิดพลาดและไม่สะท้อนข้อตกลงการค้าที่สองประเทศทำไว้เมื่อ 22 ก.ค. อย่างถูกต้อง
ขณะนี้สหรัฐฯ กำลังดำเนินการแก้ไขคำสั่งประธานาธิบดีให้สอดคล้องกับข้อตกลง โดยญี่ปุ่นจะได้รับการยกเว้นภาษีซ้อนตามข้อตกลงนี้ ซึ่งรวมถึงการลดภาษีนำเข้ารถยนต์จาก 27.5% เหลือ 15%
หลังการเจรจา ญี่ปุ่นยังได้รับคำมั่นว่าจะได้รับเงินคืนภาษีส่วนเกินที่ถูกเก็บไปจากความผิดพลาดของคำสั่งประธานาธิบดี
ทั้งนี้ ข้อตกลงนี้ของญี่ปุ่นกับสหรัฐฯ เป็นแบบอย่างให้สหภาพยุโรปซึ่งได้รับการลดภาษีและยกเว้นภาษีซ้อนในลักษณะเดียวกันภายใต้คำสั่งประธานาธิบดีเมื่อ 31 ก.ค.
โดย สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (09 ส.ค. 68)