ทิม เดวี ผู้อำนวยการใหญ่บีบีซี และเดโบราห์ เทิร์นเนสส์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบีบีซี นิวส์ ประกาศลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (9 พ.ย.) หลังถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการตัดต่อคำปราศรัยของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐฯ ในสารคดีของสถานี
การลาออกดังกล่าวมีขึ้นหลังจากหนังสือพิมพ์เดลี่ เทเลกราฟ เปิดโปงรายงานภายในของบีบีซี ซึ่งชี้ให้เห็นถึงความบกพร่องในการรายงานข่าวสงครามระหว่างอิสราเอล-ฮามาส ประเด็นเรื่องคนข้ามเพศ และการตัดต่อคำปราศรัยของทรัมป์ในสารคดีเชิงสืบสวน “พาโนรามา” (Panorama) จนทำให้เกิดข้อกล่าวหาเรื่องความลำเอียง
เหตุการณ์สำคัญที่นำไปสู่การลาออกครั้งนี้คือสารคดีของรายการพาโนรามา เมื่อปี 2567 ที่ผ่านมา ซึ่งมีการตัดต่อคำพูดของทรัมป์จากสองช่วงที่แตกต่างกันในคำปราศรัยเดียวกัน ทำให้ดูเหมือนว่าทรัมป์กำลังสนับสนุนให้มีการจลาจลที่รัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 ม.ค. 2564
สารคดีดังกล่าวเผยแพร่ภาพทรัมป์กล่าวว่า “เราจะเดินลงไปที่รัฐสภา” และ “สู้ให้ถึงที่สุด” ซึ่งเป็นคำพูดจากคนละช่วงเวลาในคำปราศรัย ขณะที่คำพูดจริงในบริบทเดิมคือ “ไปให้กำลังใจวุฒิสมาชิกและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชายหญิงผู้กล้าหาญของเรา”
ด้านปธน.ทรัมป์ ได้ออกมาขานรับการลาออกของผู้บริหารทั้งสอง โดยโพสต์ข้อความเมื่อวันอาทิตย์ ระบุว่า ผู้บริหารทั้งสองพยายามครอบงำการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ และเรียกทั้งคู่ว่าเป็น “คนที่ไม่ซื่อสัตย์อย่างยิ่ง”
ทรัมป์ยังระบุเพิ่มเติมว่า “นอกจากนี้พวกเขายังมาจากต่างประเทศ ประเทศที่หลายคนถือว่าเป็นพันธมิตรอันดับหนึ่งของเรา นี่คือสิ่งที่เลวร้ายสำหรับประชาธิปไตย!”
ด้านเดวีแถลงว่า แม้การทำข่าวของบีบีซีจะได้รับการยอมรับว่าเป็นมาตรฐานระดับโลก แต่ก็ยอมรับว่ามีความผิดพลาดเกิดขึ้นและเขาต้องเป็นผู้รับผิดชอบสูงสุดในฐานะผู้นำองค์กร ขณะที่เทิร์นเนสส์ได้ส่งอีเมลถึงพนักงาน ยืนยันว่า “ข้อกล่าวหาที่ว่าบีบีซี นิวส์ มีอคติเชิงสถาบันนั้นไม่เป็นความจริง”
รายงานที่รั่วไหลยังตอกย้ำปัญหาอื่น ๆ ที่บีบีซีเผชิญในช่วงหลัง ไม่ว่าจะเป็นกรณีบีบีซีภาคภาษาอาหรับ (BBC Arabic) ที่ถูกกล่าวหาว่าลำเอียงต่อต้านอิสราเอลในการรายงานข่าวสงครามกาซา การถูกวิจารณ์ว่าระงับการนำเสนอข่าวของกลุ่มรณรงค์เรื่องพื้นที่สำหรับเพศเดียว (single-sex spaces) หรือกรณีอื้อฉาวจากการพักงานแกรี ลินิเกอร์ พิธีกรกีฬาชื่อดัง หลังวิจารณ์นโยบายคนเข้าเมืองของรัฐบาล
ลิซา แนนดี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของอังกฤษ ได้กล่าวขอบเดวีสำหรับการทำงานที่ผ่านมา โดยระบุว่าเขาได้นำพาองค์กรผ่านช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ
แหล่งข่าวระบุว่า การตัดสินใจลาออกของเดวีสร้างความตกตะลึงให้แก่คณะกรรมการบีบีซีอย่างมาก โดยเขาจะยังคงปฏิบัติหน้าที่ต่อไปอีก 2-3 เดือนระหว่างการสรรหาผู้บริหารคนใหม่
ทั้งนี้ บีบีซีซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากค่าธรรมเนียมใบอนุญาตโทรทัศน์ มีกำหนดจะต้องเจรจากฎบัตร ซึ่งเป็นข้อตกลงสำคัญกับรัฐบาลฉบับใหม่ในปี 2570 เพื่อรับประกันสถานะทางการเงินขององค์กรต่อไป โดยวิกฤตที่เกิดขึ้นอาจส่งผลกระทบต่อการเจรจา ขณะที่ซาเมียร์ ชาห์ ประธานกรรมการบีบีซี มีกำหนดจะเข้าชี้แจงและขอโทษต่อสมาชิกรัฐสภาในวันนี้ (10 พ.ย.)
โดย สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (10 พ.ย. 68)
