ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ผู้นำจีน ได้วิพากษ์วิจารณ์ตัวเลขการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงเกินจริง และให้คำมั่นว่าจะควบคุมไม่ให้มีการผลักดันโครงการต่าง ๆ ที่ไม่มีวัตถุประสงค์อื่นใดนอกจากต้องการสร้างผลงานแบบฉาบฉวย
หนังสือพิมพ์พีเพิลส์ เดลี (People’s Daily) ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนรายงานเมื่อวานนี้ (14 ธ.ค.) ว่า ปธน.สีได้กล่าวในการประชุมคณะทำงานด้านเศรษฐกิจ (Central Economic Work Conference) เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า แผนงานทั้งหมดจะต้องอยู่บนข้อเท็จจริง โดยมุ่งเป้าไปที่การเติบโตที่มั่นคง และเป็นการเติบโตตามความเป็นจริงโดยไม่มีการให้ข้อมูลเกินความเป็นจริง พร้อมระบุว่า แผนงานทั้งหมดนั้นควรมีเป้าหมายที่จะส่งเสริมการพัฒนาที่มีคุณภาพสูงและยั่งยืน
“ผู้ที่กระทำการอย่างไม่ยั้งคิดและแข็งกร้าวโดยไม่คำนึงถึงความเป็นจริง กำหนดความต้องการที่มากเกินไป หรือจัดสรรทรัพยากรโดยไม่มีการพิจารณาอย่างรอบคอบ ผู้นั้นจะต้องรับผิดชอบตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด” ปธน.สีกล่าวในการประชุมดังกล่าว
ทั้งนี้ ปธน.สีกล่าวด้วยถ้อยคำที่ตรงไปตรงมาในแบบที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก โดยได้เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่มุ่งเน้นไปที่การผลักดันเศรษฐกิจให้เติบโตอย่างมีคุณภาพ พร้อมกับระบุตัวอย่างของการกระทำผิด เช่น สวนอุตสาหกรรมที่มีขนาดใหญ่เกินความจำเป็น การจัดนิทรรศการและการประชุมในท้องถิ่นที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่เป็นระเบียบ ตลอดจนสถิติที่สูงเกินจริง และการริเริ่มโครงการก่อสร้างที่ไม่มีอยู่จริง
ปธน.สียังกล่าวด้วยว่า ความสำเร็จของเจ้าหน้าที่ไม่ควรถูกประเมินจากอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว แต่ยังต้องรวมถึงความสำเร็จในการประกันความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนและการรักษาเสถียรภาพด้วย พร้อมกับกล่าวว่า สิ่งที่เจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการเพื่อวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับเศรษฐกิจในระยะยาวนั้น มีความสำคัญพอ ๆ กับสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อกระตุ้นการเติบโตในปัจจุบัน
การแสดงความเห็นอย่างเจาะจงตรงไปตรงมาเช่นนี้ ตอกย้ำถึงความกังวลของผู้นำจีนเกี่ยวกับคุณภาพการเติบโตทางเศรษฐกิจและการใช้ทรัพยากรทางการเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่หนี้สินของรัฐบาลท้องถิ่นปรับตัวสูงขึ้นและจำกัดความสามารถของรัฐบาลในการใช้จ่ายเพื่อกระตุ้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
โดย สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (15 ธ.ค. 68)
