สมาคมถั่วเหลืองอเมริกัน (ASA) และสภาส่งออกถั่วเหลืองสหรัฐฯ (US Soybean Export Council) เปิดเผยว่า ปัจจุบันยังไม่มีการขายถั่วเหลืองจากสหรัฐฯ ลอตใหม่ไปยังจีน และคาดว่าจะไม่มีการขนส่งในช่วงหลายสัปดาห์ข้างหน้า
ตัวแทนของกลุ่มอุตสาหกรรมถั่วเหลืองทั้งสองแห่งระบุว่า ถั่วเหลืองที่เก็บเกี่ยวแล้วไม่ได้เคลื่อนย้ายไปยังท่าเรือสำหรับส่งออก แต่ถูกเก็บเข้าคลังสินค้า ซึ่งหากสถานการณ์ยังคงเป็นเช่นนี้ เกษตรกรบางรายอาจเผชิญวิกฤติทางการเงินได้
ทั้งนี้ จีนหลีกเลี่ยงการนำเข้าถั่วเหลืองจากสหรัฐฯ ท่ามกลางสงครามการค้ารอบใหม่ที่เกิดขึ้นโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ขณะเดียวกันจีนซึ่งเป็นผู้นำเข้าถั่วเหลืองรายใหญ่ที่สุดของโลกหันไปพึ่งพาแหล่งผลิตจากอเมริกาใต้ แม้บราซิลและอาร์เจนตินาจะเริ่มขาดแคลนสต็อก
แรนดี มิลเลอร์ เกษตรกรปลูกถั่วเหลืองและกรรมการสภาส่งออกถั่วเหลืองสหรัฐฯ ระบุว่า ปัจจุบันยังไม่มีคำสั่งซื้อใหม่ และปัจจัยสำคัญคือถั่วเหลืองไม่ได้เคลื่อนย้ายไปยังช่องทางอื่น ๆ ปกติการส่งออกถั่วเหลืองจากมิดเวสต์จะมีการกระจายไปยังตลาดต่าง ๆ แต่ตอนนี้การเคลื่อนย้ายเหล่านี้หยุดชะงัก
ขณะเดียวกัน สมาคมฯ ระบุว่า ขณะนี้สหรัฐฯ มีพื้นที่เก็บถั่วเหลืองเพียงพอสำหรับผลผลิตในปัจจุบัน แต่จะเป็นปัญหาหากต้องเก็บถั่วเหลืองนี้ไปจนถึงฤดูกาลถัดไป
มอร์เรย์ ฮิลล์ เกษตรกรและกรรมการสมาคมถั่วเหลืองอเมริกันกล่าวว่าผลกระทบทางการเงินมีความรุนแรงต่อเกษตรกรหลายราย โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในสถานะทางการเงินอ่อนแอ ซึ่งอาจไม่สามารถรับมือได้ และที่น่ากังวลที่สุดคือเกษตรกรรุ่นใหม่ที่อาจกู้เงินมากเกินไปและสุดท้ายไม่สามารถชำระหนี้ได้
สมาคมฯ ระบุด้วยว่า ยังไม่มีความชัดเจนเกี่ยวกับมาตรการจากรัฐบาลสหรัฐฯ ว่าจะขยายการสนับสนุนด้านเงินทุนให้กับเกษตรกรอย่างไรในอนาคต
โดย สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (22 ต.ค. 68)
