ทำเนียบขาวออกมาปกป้องประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวันพฤหัสบดี (20 พ.ย.) กรณีใช้ถ้อยคำว่า “ยัยหมู” (piggy) เรียกนักข่าวหญิงรายหนึ่งขณะถูกซักถามเกี่ยวกับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน นักการเงินผู้ล่วงลับและนักโทษคดีค้าประเวณีผู้เยาว์ โดยโฆษกทำเนียบขาวระบุว่า สิ่งที่ประธานาธิบดีพูดสะท้อนถึงความตรงไปตรงมาและความโปร่งใส
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อน โดยทรัมป์ได้ชะโงกตัวเข้าไปหาพร้อมชี้หน้านักข่าวคู่กรณีแล้วพูดว่า “เงียบซะ ยัยหมู” จังหวะที่เธอพยายามจี้ถามเรื่องอีเมลของเอปสตีน ซึ่งเอปสตีนเคยอ้างว่าทรัมป์ “รู้เรื่องเด็กสาว”
แคโรไลน์ เลวิตต์ โฆษกทำเนียบขาวชี้แจงว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันเลือกทรัมป์กลับมาบริหารประเทศเพราะความเป็นคนพูดตรง และผู้สื่อข่าวควรชื่นชมที่เขาเปิดกว้างในการตอบคำถาม
“ท่านจะตอบโต้ทันทีที่เห็นข่าวปลอม และจะหงุดหงิดกับนักข่าวที่แพร่ข้อมูลเท็จ” เลวิตต์กล่าวระหว่างแถลงข่าวที่ทำเนียบขาว “แต่ในขณะเดียวกัน ท่านก็เปิดโอกาสให้สื่อเข้าถึงตัวได้อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน และตอบคำถามแทบทุกวัน”
ประเด็นอื้อฉาวนี้สร้างแรงกดดันให้กับปธน.ทรัมป์มานานหลายเดือน ส่วนหนึ่งเพราะทรัมป์เองเป็นคนที่กระพือทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับคดีนี้ ทำให้ผู้สนับสนุนเขาเองเชื่อว่ารัฐบาลปกปิดความสัมพันธ์ของเอปสตีนกับบุคคลทรงอิทธิพลทั้งหลาย รวมถึงปิดบังเงื่อนงำการเสียชีวิตของเอปสตีนในเรือนจำแมนฮัตตันเมื่อปี 2562 ซึ่งทางการระบุว่าเป็นการฆ่าตัวตาย ขณะที่เอปสตีนกำลังเผชิญข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศ
โดย สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (21 พ.ย. 68)
