สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ มีมติด้วยคะแนนเสียง 222 ต่อ 209 ผ่านร่างกฎหมายงบประมาณชั่วคราวในช่วงค่ำวันพุธตามเวลาสหรัฐฯ (12 พ.ย.) ซึ่งจะทำให้การปิดหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ยืดเยื้อยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ สิ้นสุดลง
ขณะนี้ร่างกฎหมายดังกล่าวได้ถูกส่งให้กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เพื่อลงนามบังคับใช้เป็นกฎหมาย โดยทำเนียบขาวได้กำหนดการลงนามร่างกฎหมายที่ห้องทำงานรูปไข่ในเวลา 21.45 น. ตามเวลาสหรัฐฯ
รายงานระบุว่า มีสมาชิกพรรครีพับลิกัน 2 คนลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายฉบับนี้ คือ โธมัส แมสซี จากรัฐเคนทักกี และเกร็ก สทูบ จากรัฐฟลอริดา ขณะที่สมาชิกพรรคเดโมแครตที่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนร่างกฎหมายมี 6 คน ส่วนที่เหลือโหวตคัดค้านทั้งหมด
การลงมติผ่านร่างกฎหมายงบประมาณชั่วคราวของสภาผู้แทนราษฎรมีขึ้น หลังจากที่วุฒิสภาได้ผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวเมื่อวันจันทร์ (10 พ.ย.) เพื่อยุติการชัตดาวน์หน่วยงานของรัฐบาลที่เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 ต.ค.
ร่างกฎหมายดังกล่าวจะจัดสรรงบประมาณให้แก่หน่วยงานรัฐบาลส่วนใหญ่ในระดับเท่ากับปีที่ผ่านมาไปจนถึงวันที่ 30 ม.ค. 2569 และจะจัดสรรงบประมาณเต็มปีให้กับกระทรวงเกษตร กระทรวงกิจการทหารผ่านศึก โครงการก่อสร้างทางทหาร และการดำเนินงานของสภาคองเกรส ตลอดจนจัดสรรงบประมาณตลอดทั้งปีให้กับโครงการช่วยเหลือด้านโภชนาการเสริม (Supplemental Nutrition Assistance Program – SNAP) หรือโครงการสแตมป์อาหาร สำหรับชาวอเมริกันที่ยากไร้จำนวนกว่า 42 ล้านคน
นอกจากนี้ ร่างกฎหมายดังกล่าวจะยกเลิกการเลิกจ้างที่หน่วยงานของรัฐบาลกลางได้ดำเนินการไปตั้งแต่รัฐบาลเริ่มชัตดาวน์เมื่อวันที่ 1 ต.ค. และห้ามการลดกำลังคนเพิ่มเติมก่อนที่ร่างกฎหมายงบประมาณชั่วคราวฉบับนี้จะหมดอายุในวันที่ 30 ม.ค. ปีหน้า
ร่างกฎหมายนี้ยังให้เงินเดือนย้อนหลังแก่พนักงานของรัฐบาลกลางทุกคนที่ไม่ได้รับค่าจ้างในช่วงที่มีการชัตดาวน์ อย่างไรก็ดี ปธน.ทรัมป์ได้เตือนก่อนหน้านี้ว่า พนักงานของรัฐบาลกลางที่ถูกสั่งให้หยุดงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างอาจจะไม่ได้รับเงินดังกล่าว แม้ว่าการจ่ายเงินเดือนย้อนหลังการชัตดาวน์จะเป็นแนวปฏิบัติตามมาตรฐานก็ตาม
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ในส่วนหนึ่งของข้อตกลงของพรรคเดโมแครตเพื่อยุติการชัตดาวน์นั้น จอห์น ธูน ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา ได้ให้คำมั่นต่อวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตว่าจะมีการลงคะแนนเสียงในประเด็นการให้เงินอุดหนุนเพิ่มเติมในโครงประกันสุขภาพภายใต้กฎหมายประกันสุขภาพถ้วนหน้า (Affordable Care Act – ACA) ภายในเวลาไม่เกินสัปดาห์ที่สองของเดือนธ.ค.
อย่างไรก็ดี สมาชิกพรรคเดโมแครตบางคนแสดงท่าทีไม่เห็นด้วย โดยให้เหตุผลว่าข้อตกลงดังกล่าวเป็นเพียงการให้คำมั่นว่าจะมีการลงคะแนนเสียงเท่านั้น และไม่ได้รับประกันว่าจะขยายเวลาการให้เงินสนับสนุนโครงการดังกล่าวซึ่งจะหมดอายุในสิ้นปีนี้ ซึ่งท่าทีดังกล่าวสะท้อนให้เห็นว่า พรรคเดโมแครตยังคงให้ความสำคัญกับการปกป้องผลประโยชน์ด้านการดูแลสุขภาพของประชาชน และเป็นประเด็นหลักที่ทางพรรคเรียกร้องในช่วงการชัตดาวน์
โดย สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (13 พ.ย. 68)
