นายดั๊ก เบอร์กัม รัฐมนตรีมหาดไทยสหรัฐ กล่าวในวันนี้ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ ได้ติดต่อโดยตรงไปยังบริษัท Apple Inc เพื่อขอให้ทางบริษัทเปลี่ยนชื่อ “ทะเลสาบออนแทรีโอ” (Lake Ontario) เป็น “ทะเลสาบอเมริกา” (Lake America) บนแผนที่ดิจิทัลของบริษัท
“ท่านประธานาธิบดีได้ติดต่อไปยัง Apple โดยตรง ดังนั้นผมจึงมั่นใจว่าเราอาจจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้” นายเบอร์กัมกล่าวกับ Fox Business
อย่างไรก็ดี Apple ยังไม่ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นต่อคำกล่าวของนายเบอร์กัม
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้น หลังจากปธน.ทรัมป์ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม สั่งให้หน่วยงานรัฐบาลกลางของสหรัฐ เรียกชื่อ “ทะเลสาบออนแทรีโอ” เป็น “ทะเลสาบอเมริกา” อย่างเป็นทางการ โดยทะเลสาบดังกล่าวตั้งอยู่ระหว่างรัฐนิวยอร์กของสหรัฐ และรัฐออนแทรีโอของแคนาดา
ข้อพิพาทดังกล่าวเกิดขึ้น ท่ามกลางสงครามการค้าระหว่างสหรัฐและแคนาดาที่ทวีความรุนแรงขึ้น โดยรัฐบาลสหรัฐประกาศเรียกเก็บภาษีศุลกากร 50% ต่อสินค้านำเข้าจากแคนาดา ขณะที่แคนาดาทำการตอบโต้เช่นกัน
ทางด้านบริษัท Google Inc ได้ปรับปรุงบริการให้แสดงชื่อ “Lake America” สำหรับผู้ใช้งานในสหรัฐ ขณะที่ยังคงใช้ชื่อ “Lake Ontario” สำหรับผู้ใช้งานในแคนาดา ส่วนผู้ใช้งานที่อยู่นอกทั้งสองประเทศจะเห็นชื่อทั้งสองแบบ คือ “Lake Ontario (Lake America)”
ในเดือนมกราคม 2568 ไม่นานหลังจากกลับเข้าสู่ทำเนียบขาวเพื่อดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สอง ปธน.ทรัมป์ได้สั่งให้เปลี่ยนชื่อ “อ่าวเม็กซิโก” (Gulf of Mexico) เป็น “อ่าวอเมริกา” (Gulf of America)
ต่อมา Google Maps ได้ใช้ชื่อ “Gulf of America” สำหรับผู้ใช้งานในสหรัฐ ขณะที่ยังคงแสดงชื่อ “Gulf of Mexico” สำหรับผู้ใช้งานในเม็กซิโก และแสดงชื่อทั้งสองแบบสำหรับผู้ใช้งานในประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก
โดย ก้องเกียรติ กอวีรกิติ
