ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ โพสต์ข้อความบน Truth Social ในวันนี้ แสดงความยินดีต่อรายงานตัวเลขการจ้างงานที่แข็งแกร่งเกินคาดในเดือนสิงหาคม พร้อมขู่ว่า เขาจะยุติการค้ากับประเทศที่เกินดุลการค้ากับสหรัฐ หากธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ไม่ยอมปรับลดอัตราดอกเบี้ย
“เพิ่งมีการประกาศตัวเลขการจ้างงานที่ยอดเยี่ยม และสูงกว่าที่ทุกฝ่ายคาดการณ์ไว้มากถึงสองเท่าหรือสามเท่า (ยกเว้นตัวเลขที่ผมคาดการณ์ไว้!) และที่เห็นนี้เป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น!”
“นายจ้างเพิ่มการจ้างงาน 162,000 ตำแหน่งในเดือนสิงหาคม”
“ลดอัตราดอกเบี้ยลงได้แล้ว เพราะสหรัฐอเมริกามีเครดิตที่แข็งแกร่งขึ้น เมื่อเทียบกับเมื่อไม่นานมานี้!”
“ประเทศที่แข็งแกร่งหมายถึงอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำกว่า นั่นคือการมีเครดิตที่ดีกว่า ง่าย ๆ แค่นั้น!”
“เราควรมีอัตราดอกเบี้ยต่ำที่สุดในบรรดาประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก เหมือนกับในอดีต”
“หากสหรัฐไม่ยินยอมให้ประเทศเหล่านั้นเกินดุลการค้าจำนวนมหาศาล ซึ่งเราควรหยุดเรื่องนี้โดยทันที ประเทศเหล่านั้นก็จะไม่ถูกมองว่าเป็นประเทศที่มีฐานะทางการเงินชั้นแนวหน้าอีกต่อไป!”
“ลดอัตราดอกเบี้ยลง มิฉะนั้นผมจะหยุดทำการค้ากับประเทศที่เราขาดดุลการค้า ซึ่งศาลฎีกาสหรัฐได้ยอมรับอย่างหนักแน่นในคำตัดสินเรื่องภาษีศุลกากรที่ไร้สาระและสร้างความเสียหายอย่างมากว่า “ประธานาธิบดี” มีสิทธิอย่างเต็มที่ที่จะทำเช่นนั้น”
“มันดีกว่าการใช้ภาษีศุลกากร!”
“คณะกรรมการเฟด ซึ่งมีผู้นำคนใหม่ที่ยอดเยี่ยม จะต้องฉลาดขึ้น จงเปลี่ยนมาเป็นผู้รักชาติ”
“อัตราดอกเบี้ยที่สูงทำให้สหรัฐตกอยู่ในภาวะที่เสียเปรียบอย่างไม่เป็นธรรมอย่างยิ่ง และผมจะไม่ยอมให้เรื่องนั้นเกิดขึ้น!”
ประธานาธิบดี โดนัลด์ เจ ทรัมป์
โดย ก้องเกียรติ กอวีรกิติ
