ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ โพสต์ข้อความบน Truth Social สนับสนุนให้มีการเปลี่ยนชื่อ รัฐ “นิวเม็กซิโก” เป็น รัฐ “นิวอเมริกา”
“หลายคนเสนอให้เปลี่ยนชื่อรัฐ ‘นิวเม็กซิโก’ ซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐที่มีการโกงการเลือกตั้งครั้งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ให้เป็น ‘นิวอเมริกา’”
“ชื่อนี้ดูมีเกียรติและสวยงามกว่ามากสำหรับประชาชนของรัฐที่มีศักยภาพอันน่าทึ่งแห่งนี้”
“ว้าว ผมชอบชื่อนี้มาก!!!”
ประธานาธิบดี โดนัลด์ เจ ทรัมป์”
ปธน.ทรัมป์ยังได้โพสต์ภาพแผนที่ของรัฐนิวเม็กซิโก โดยคำว่า “Mexico” ถูกขีดฆ่าด้วยสีแดง และแทนที่ด้วยคำว่า “America”
นอกจากนี้ ปธน.ทรัมป์ยังได้โพสต์วิดีโอซึ่งแสดงภาพเขากำลังแปะป้าย “America” ทับ “Mexico” บนป้ายทางหลวงที่เขียนว่า “Welcome to New Mexico” ก่อนที่จะเต้นท่าชูหมัดสองข้างอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา
การกระทำดังกล่าวของปธน.ทรัมป์สร้างความไม่พอใจต่อสมาชิกพรรคเดโมแครต เนื่องจากรัฐนิวเม็กซิโกถือเป็นฐานเสียงสำคัญของพรรค
วุฒิสมาชิกเบน เรย์ ลูฮาน ตอบโต้ว่า “มันคือนิวเม็กซิโก และเป็นเช่นนั้นมาโดยตลอด และจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป”
เขายังกล่าวเพิ่มเติมว่า “เช่นเดียวกับที่คุณจะเป็นคนไร้ยางอายและทุจริตอยู่เสมอ” โดยใช้คำภาษาสเปนว่า “sinverguenza” ซึ่งหมายถึง “คนไร้ยางอาย” หรือ “คนสารเลว”
ด้านเมลาเนีย สแตนส์เบอรี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต กล่าวว่า “โอ้ ไม่มีทาง! ชื่อของรัฐเรามีประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และครอบครัวสืบทอดมาหลายชั่วอายุคน และมันเป็นของพวกเรา เราคือชาวนิวเม็กซิโก”
วุฒิสมาชิกมาร์ติน ไฮน์ริช กล่าวว่า “มีสามสิ่งที่ผมจะเรียกด้วยชื่อจริงของมันเสมอ ได้แก่ อ่าวเม็กซิโก ทะเลสาบออนแทรีโอ และนิวเม็กซิโก”
มิเชล ลูฮาน กริแชม ผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกจากพรรคเดโมแครต กล่าวว่า “ชื่อของนิวเม็กซิโกไม่ใช่เรื่องที่ต้องมาถกเถียงกัน ชื่อนี้เป็นของเรามาตั้งแต่ก่อนที่สหรัฐอเมริกาจะถือกำเนิดเสียอีก”
เธอกล่าวว่า โพสต์ดังกล่าวเป็นความพยายามของปธน.ทรัมป์ที่จะเบี่ยงเบนความสนใจจากราคาสินค้าที่พุ่งขึ้นจากสงครามอิหร่าน
อย่างไรก็ดี ในความเป็นจริงแล้ว ปธน.ทรัมป์ไม่มีอำนาจในการเปลี่ยนชื่อรัฐนิวเม็กซิโก โดยการเปลี่ยนชื่อใด ๆ ที่เสนอขึ้นมาจะต้องเริ่มต้นจากภายในรัฐเอง เนื่องจากชื่อ “นิวเม็กซิโก” ถูกระบุไว้ในรัฐธรรมนูญของรัฐ
โดย ก้องเกียรติ กอวีรกิติ
