เคอิ ซาโตะ รองเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นเปิดเผยในวันนี้ (24 ก.พ.) ว่า ญี่ปุ่นประท้วงการกระทำของจีนอย่างรุนแรง กรณีที่จีนเพิ่มรายชื่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศของญี่ปุ่นจำนวน 20 แห่ง เข้าในบัญชีควบคุมการส่งออกสินค้าที่ใช้งานได้สองทาง (dual-use items) หรือสินค้าที่ใช้งานได้ทั้งในทางพลเรือนและทางทหาร นอกจากนี้ ญี่ปุ่นเรียกร้องให้จีนถอนมาตรการดังกล่าว
ซาโตะกล่าวว่า การกระทำของจีนเป็นสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้โดยสิ้นเชิง และเป็นเรื่องที่น่าเสียใจอย่างมาก พร้อมกล่าวว่ารัฐบาลญี่ปุ่นจะประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นและพิจารณาแนวทางตอบโต้ที่จำเป็น
การประท้วงดังกล่าว มีขึ้นหลังจากกระทรวงพาณิชย์ของจีนได้เพิ่มรายชื่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศของญี่ปุ่นจำนวน 20 แห่ง เข้าในบัญชีควบคุมการส่งออกสินค้าที่ใช้งานได้สองทาง โดยห้ามไม่ให้ผู้ส่งออกทำการจัดส่งสินค้าที่ใช้งานได้สองทางให้กับบริษัทคู่สัญญาด้านการผลิตยุทโธปกรณ์ป้องกันประเทศรายใหญ่ที่สุดบางแห่งของญี่ปุ่น นอกจากนี้ ยังสั่งห้ามหน่วยงานในต่างประเทศไม่ให้จัดหาเทคโนโลยีที่ใช้งานได้สองทางที่มีต้นกำเนิดจากจีน ให้กับบริษัทเหล่านี้อีกด้วย
ส่วนมาตรการขั้นรองนั้น จีนได้เพิ่มรายชื่อหน่วยงานของญี่ปุ่นอีก 20 แห่ง รวมถึงซูบารุ (Subaru) และมิตซูบิชิ แมททีเรียลส์ (Mitsubishi Materials) เข้าในบัญชีเฝ้าระวัง (monitor list) ซึ่งมีผลบังคับใช้ทันทีเช่นกัน โดยแม้ว่าจะไม่ใช่การสั่งแบนโดยสิ้นเชิง แต่สถานะนี้ทำให้ผู้ส่งออกต้องถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดมากขึ้นเมื่อยื่นขอใบอนุญาตส่งออกสินค้าที่ใช้งานได้สองทาง
กระทรวงพาณิชย์ระบุในแถลงการณ์ว่า “วัตถุประสงค์ของมาตรการเหล่านี้คือเพื่อยับยั้งการกลับมาเสริมสร้างกำลังทางทหาร และความทะเยอทะยานด้านนิวเคลียร์ของญี่ปุ่น การดำเนินการเหล่านี้ถือว่ามีความชอบธรรม สมเหตุสมผล และถูกกฎหมายอย่างสิ้นเชิง”
ทั้งนี้ รายการควบคุมการส่งออกสินค้าที่ใช้งานได้สองทางของจีนมีมากกว่า 800 รายการ ตั้งแต่แร่หายาก เคมีภัณฑ์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และเซนเซอร์ ไปจนถึงอุปกรณ์และเทคโนโลยีที่ใช้ทางทะเลและอวกาศ
โดย สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (24 ก.พ. 69)
